スワヒリ語圏の子どもたちはなぞなぞが大好きです。
子どもはすぐ解くのに、何故かおとなは。。。
Mjombangu ana bigae mwili mzima
僕のおじさんは、体中が瓦 (かわら) なんだよ
答を見る
Ninajaribu kumshika lakini hashikiki
つかもうとするんだけれどつかめない
Nyoka mrefu anawameza na kuwatapika watu
長いヘビが、人々を飲み込んで、吐き出す
Nyumba yangu kubwa ina kilango kidogo tu
大きな私の家には小さなドアが一つだけ
Taa ya bure
無料の明かり
Atolewapo nje hufa.
彼は外に取り出されたら死んでしまう
Dadangu ana jicho moja
私のお姉さんは、目が一つだけ
Nikiita ‘baba’ huitika ‘baba’
私が「お父さん」と呼んだら、「お父さん」と答えるの
Anajihami bila silaha.
彼は武器を持たずに身を守る
wanisikia tu wala hunijui
なたは私のいうことを聞いているだけで、私のことを知りもしない
