Ijapokuwa kila asubuhi nampiga, nyanya yangu kunibeba hachoki.
毎朝彼女を叩くのだけれど、おばあさんは私を背負うことに飽きない
答は；Kitanda ベッド
毎朝のベッドメーキングでパンパンと叩いたりするのに、毎晩その上で寝かせてくれる。
ベッドってけなげですね。(^o^)ハハハ
小学校の低学年でも、自分のベッドをきちんと直すことは躾けられます。
寄宿制の学校ならなおさらですね。
日本の子どもたちって小さいうちはもの凄く甘やかされていますが、東アフリカでは躾は厳しいです。
ベッドメークに限らず、来客や年長者への挨拶や言葉遣いなど、かなり厳しく教え込まれます。
もっとも、最近の都会では、とくに俄成金的な層で、躾がないがしろになっていく風も。。。
これは、どの国も辿っていく道なのかも知れませんね。
