Ukinigeuza …

Ukinigeuza

Ukinigeuza ninakuwa zaidi ya nilivyo.

あなたが私をひっくり返したら、私は今より大きくなる

答を見る

Huwa cheusi …

Huwa cheusi

Huwa cheusi kikiwa safi lakini cheupe kikiwa kichafu.

綺麗なときは黒くて、汚れたら白くなる

答は:ubao wa darasani 教室の黒板

このなぞなぞは日本にもありますね。
私が小学校の頃、黒板が黒から緑に変わっていったように記憶しています。
そしてこのなぞなぞは「不適格」になりました。(^o^)ハハハ

阪神淡路大震災の都市に、友人たちを連れてタンザニアに行きました。
あるNGOの関係で、そこが支援している小学校と、普通の小学校、公立だけれど政府高官やお金持ちの子弟が多く通う小学校など、幾つか見て回りました。

その時、黒板が何年も塗り替えられていなくって、白茶けている…と感じました。

あれから20年近く、学校の設備もずいぶんよくなっていると聞いていますが、それが大都市だけでないことを願っています。

 

Shati langu …

Shati langu

Shati langu limetengezwa kwa vitambaa vingi.

私のシャツはたくさんの布で出来ている

答を見る

2013年2月13日 | カテゴリー : 植物 | 投稿者 : nyamburra

Ndugu wawili …

Ndugu wawili

Ndugu wawili wanafanana sana lakini kamwe hawatembeleani.

兄弟二人、よく似ているけれどけっして訪問し合わない

答を見る

2013年2月12日 | カテゴリー : 身体の部分 | 投稿者 : nyamburra