Ukinigeuza ninakuwa zaidi ya nilivyo.
あなたが私をひっくり返したら、私は今より大きくなる
答は:6
日本人が書く6と9は、筆順が違うので、逆さにしても同じとは言い切れないような感じですが、ケニャやタンザニアの人が書く6と9は、確かにひっくり返したら違う数字に見えてきます。
6や9を、一筆で書かない人がけっこう多いみたいです。
小さいカッコと大きなカッコの組み合わせみたいに二筆で書くので、逆さにすると違う数字に見えてきます。
スワヒリ語圏の子どもたちはなぞなぞが大好きです。
子どもはすぐ解くのに、何故かおとなは。。。