Gogo la kwetu …

Gogo la kwetu

Gogo la kwetu limelala nyasini

うちの丸太は草むらで眠っている

答え: chatu 大蛇       ~> ̄ )~~~~~~~~~~~ ヘビ

丸太からヘビという連想は、ちょっとわきにくいかも…

日本ではヘビというのは 蛇行 という言葉のようにうねうねと曲がっているものという印象ですが、スワヒリ語圏では、真っ直ぐなものがヘビに例えられるようです。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2012年12月12日 | カテゴリー : 動物 | 投稿者 : nyamburra