Ajifungua na …

Ajifungua

Ajifungua na kujifunika.

彼は開いて、閉じる

答は:mwavuli

この問題文の訳、イマイチです。<m(__)m>

再帰辞 -ji- がついているので、「自分を」というのが入るわけですが、それをいれると何ともお粗末な訳になるので、こんな風にしてみました。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加