Reli yangu huandika …

Reli yangu huandika ardhini

私のレールは地面に描く

Asubuhi atembea kwa ..

Asubuhi atembea kwa miguu minne na adhuhuri kwa miwili na jioni kwa mitatu

彼は、朝は四本足で歩き、昼間は二本足で、夜になると三本足で歩く

Gogo la kwetu limelala nyasini

うちの丸太は草むらで眠っている

Mzazi ana miguu bali mzaliwa hanayo

親には足があるが子どもにはない

Watoto wangu wote nimewavika kofia nyekundu

私は、私の子ども全員に、赤い帽子をかぶらせた

Chapanda mti bila miguu

足無しで木に登る

Natembea na wenzangu lakini tukifika kwenye nyumba mimi hukaa mlangoni.

僕は友だちと一緒に歩いていくんだけれど、家に着いたら、僕だけ戸口に残るんだ

Anajua kuchora lakini hajui anachochora

彼は描くことは知っているけれど、彼が描いたものを知らない

Ninaona juu ya miti

私は木々の上を見る

↑Rudi Juu