スワヒリ語圏の子どもたちはなぞなぞが大好きです。
子どもはすぐ解くのに、何故かおとなは。。。
Adui lakini pote uendapo yuko nawe
敵だけれど、あなたの行くところどこでも一緒にいる
答を見る
Daima ninakaa juu ya mwenzangu
私は永久に相棒の上に乗っかっている
Hutembea lakini hakina uhai
歩いては行くんだけれど、生命を持ってはいない
Akizungumza kila mtu hubabaika
彼が話すと、みんな困惑する
Babangu amevaa koti la chuma
私のお父さんは鉄のコートを着ている
Amevaa joho kubwa kuliko yeye mwenyewe.
彼は、自分自身よりも大きなコートを着ている
Ana mkono mmoja kufukuzia mainzi
彼はハエを追い払うための手を一本持っている
Anakuangalia tu wala halali au kutembea
彼はあなたを見つめているだけで、眠りもしなければ歩きもしない
Mwanangu mkali naye ana jicho moja tu
私の子どもはどう猛で、目は一つだけです
Akitokea watu wote humwona
彼が出てきたら、みんなが彼を見る
