スワヒリ語圏の子どもたちはなぞなぞが大好きです。
子どもはすぐ解くのに、何故かおとなは。。。
Nikiita ‘baba’ huitika ‘baba’
私が「お父さん」と呼んだら、「お父さん」と答えるの
答を見る
Anajihami bila silaha.
彼は武器を持たずに身を守る
wanisikia tu wala hunijui
なたは私のいうことを聞いているだけで、私のことを知りもしない
Amefunika kote kwa blanketi lake jeusi
彼は自分の黒い毛布ですべての場所を覆った
Mimi nimemfunza mzungu kuvaa tai
私が白人にネクタイを着けるのを教えた
Dada yangu ana tako moja tu.
私のお姉さんはお尻が一つだけ
Hapo nje pamepita mtu mwenye miguu mirefu
外を、足の長い人が通り過ぎた
Ni mfalme lakini hana raia wala askari
王様なのに、民も衛兵もいない
Nipandapo sishuki tena
私は登ったら、二度と降りない
Dada yangu kaoga nusu
私のお姉さんは半分だけお風呂に入っている
