Gumugumu kazaa legelege …

Gumugumu kazaa legelege na legelege kazaa gumugumu.

硬いのが柔らかいのを産んで、柔らかいのが硬いのを産む

Jiwe la mviringo …

Jiwe la mviringo, maji umepata wapi?

丸い石、水はどこから手に入れた?

Hachelewi wala …

Hachelewi wala hakosei safari yake.

彼は遅れないし、旅を間違うこともない

Hawapandi wala …

Hawapandi wala hawatafuti chakula lakini wanakula na wanashiba.

(食べ物を)植えないし探しもしないけれど、食べるし、満たされる

Huingia ndani …

Huingia ndani ya nyama lakini hutoka bila ya kula.

肉の中に入るけれど、食べないで出てくる

Wanajeshi wamevaa …

Wanajeshi wamevaa nguo za aina moja.

兵隊さん達は同じ服を着ている

Nina nyumba ndogo …

Nina nyumba ndogo lakini wapangaji ni wengi

私は小さな家を持っているが店子(借家人)は大勢いる

Pampu ya Mungu …

Pampu ya Mungu ya maji.

神様のポンプ

Mlima mrefu …

Mlima mrefu nimeupanda kwa kucha.

高い山を、私は爪で登る

Unanifuata nyuma …

Unanifuata nyuma tuna ukoo?

私の後ろをついてくるけれど、血縁関係でもあった?

↑Rudi Juu