スワヒリ語圏の子どもたちはなぞなぞが大好きです。
子どもはすぐ解くのに、何故かおとなは。。。
Mjombangu ana bigae mwili mzima
僕のおじさんは、体中が瓦 (かわら) なんだよ
答を見る
Nyoka mrefu anawameza na kuwatapika watu
長いヘビが、人々を飲み込んで、吐き出す
Atolewapo nje hufa.
彼は外に取り出されたら死んでしまう
Anajihami bila silaha.
彼は武器を持たずに身を守る
Mimi nimemfunza mzungu kuvaa tai
私が白人にネクタイを着けるのを教えた
Ni mfalme lakini hana raia wala askari
王様なのに、民も衛兵もいない
Ajenga ingawa hana mikono.
彼は手を持っていないのに建てる
Adui lakini pote uendapo yuko nawe
敵だけれど、あなたの行くところどこでも一緒にいる
Babangu amevaa koti la chuma
私のお父さんは鉄のコートを着ている
Ana mkono mmoja kufukuzia mainzi
彼はハエを追い払うための手を一本持っている